FC Sandhausen 1986 e.V.

C1 zwingt den VFB Leimen 1 mit 8:4 in die Knie

huhl — Sat, 19 May 2012 22:21:11 +0000

In den ersten 20 Minuten war es ein sehr ausgeglichenes Fußballspiel und es passierte nicht viel. Beide Mannschaften tasteten sich gegenseitig ab. Jeder wollte drei Punkte auf seinem Konto gutschreiben. Nach 24 Minuten erwischte uns Leimen eiskalt. Ihnen gelang binnen 5 Minuten drei Tore zu schießen.

Der FC Sandhausen steckte den Kopf nicht in den Sand und so gelang es „Tobi“ noch vor der Halbzeitpause das 1:3 für uns zu erzielen.
Die Trainer appellierten an das Können der Jungs und verlangten bedingungslosen Einsatz. Gesagt, getan. So folgte in der 37. Minute das 2:3 durch Deniz. Nach diesem Treffer erholte sich Leimen nicht mehr. Unser FC-Express kam nun endlich ins Rollen.

Durch harte Arbeit konnten wir das 3:3 durch Deniz erzielen. Der Torhunger unserer Nummer 10 war noch nicht gestillt. Er legte zwei Minuten später das 4:3 in die Maschen. Auch unser „Turbomassi“ konnte sich an diesem Tag in die Torschützenliste mit den Toren fünf und sechs einreihen. Nun stand es 6:3 für den FC Sandhausen. Erneut meldetet sich Deniz mit einem schönen Tor in der 55. Minute zurück. Danach konnte Leimen noch ein Tor nachlegen bevor unser Kapitän das Ganze mit dem 8:4 beendete.

„Jungs, für diese Leistung habt ihr ein sehr großes Lob verdient. Ihr habt uns sehr, sehr Stolz gemacht“

Unser Team: Patrice Gruber, Can Ataseven, Cansin Günes, Marvin & Jannik Uhl, Deniz Pajaziti (4 Tore), Jens Wölpert, Luca Sailer, Lucas Winkler, Massimiliano Plano (2 Tore), Pascal Zinser, Philipp Merz, Fabian Ludwig, Tobias Koob (2 Tore), Giuseppe Galati, Lukas Gramlich
(Hardy Uhl)

Ungefährdeter Sieg gegen VfB Leimen

ckoob — Mon, 14 May 2012 12:26:47 +0000

12.05.2012: FCS – VfB Leimen 4:0

Nachdem wir gegen Nußloch 0:1 verloren und in Neckargemünd nach einer indiskutablen Leitung mit 1:4 den Kürzeren zogen, ging es im Spiel gegen den VfB Leimen darum mit einem Sieg noch die Chance auf Platz 3 zu wahren. So gingen die Jungs auch konzentriert zu Werke und bereits nach einer Minute konnte Julius zum 1:0 einnetzen. In der 12. Minute konnte Jan den 2:0 Halbzeitstand herstellen. Nach der Pause traf Max nach schöner Flanke mit einem Flugkopfball zum 3:0. Pascal erzielte das 4:0 und so kamen wir zu einem verdienten und nie gefährdeten Heimsieg. Im letzten Spiel benötigen wir jetzt einen Auswärtserfolg gegen Hoffenheim, um den 3. Tabellenplatz zu verteidigen.
Gespielt haben: Julius Breiter, Max Höchst, Pascal Schmidt, Tim Karl, Alexander Manske, Noah Schneider, Dominik Bauer, Daniel Schuhmacher, Lukas Biebl, Niklas Schreier, Kai und Jan Rössler.
(Hannes Bauer)

FG Union Heidelberg – FC Sandhausen 2:1 (2:1)

sfilsinger — Mon, 14 May 2012 08:22:18 +0000

Negativserie nicht zu stoppen

Gelbe Karte:
1x Union HD

Gelb/Rot:
1x Union HD

Tore:
16. min 0:1 Y. Treiber
34. min 1:1
44. min 2:1

13.05.2012 – Die letzten Spiele noch mal Gas geben und einen ordentlichen Saisonabschluss hinlegen. Das war unser erklärtes Ziel. Aber der Wurm sitzt tief im Sandhäuser Gebälk. Trotz besserer Leistung als zuletzt fehlt das letzte Quäntchen um so ein Spiel für sich zu entscheiden.

Der Start in die Partie gelingt uns inzwischen ganz gut. Nach knapp einer Viertel Stunde setzt sich Himmel schön durch und zieht einfach mal ab. Den Schuss kann der Heidelberger Keeper nur abklatschen lassen und Yannic ist in Mittelstürmermanier zur Stelle um das Spielgerät zur Führung via Kopf zu versenken. Die Anfangsphase gehörte eindeutig uns. Die Stürmer der Hausherren waren bei unserer Abwehrkette in guten Händen. Fortwährend schnappte die Abseitsfalle zu. Vorn versuchten Marco und Tobi über die Außen das Spiel anzukurbeln. Chris in seinem Startelfdebüt verteilte umsichtig die Bälle. Am schwersten hatten es unsere zentralen Mittelfeldspieler, denn dort machte es der Gegner eng. Doch Volkan und Roman bissen sich in die Partie. Dann nach knapp über einer halben Stunde unglücklich der Ausgleich. Nach Gestocher im Strafraum fand der Ball den Weg über die Linie. Solche Rückschläge haben lähmende Wirkung auf unser Spiel. Der Druck aufs gegnerische Tor verebbte und der Spielfluss ging flöten. Das uns es vergönnt bleibt dieses Unentschieden in die Pause zu retten um Schwung für die zweite Hälfte zu holen passt derzeit in die Sandhäuser Chronik der Saison 2011/2012. Kurz vor dem Halbzeitpfiff die schallende Ohrfeige ins Gesicht.

Bedrückte Mienen in der Kabine. Die Suche nach der Lösung solcher Entwicklungen in unserem Spiel scheint momentan wie eine Suche nach dem Heiligen Gral. Doch aufgeben kommt nicht in Frage. Wieder draußen auf dem Platz wurde noch mal hartnäckig zu Werke gegangen. Tobi plötzlich mit der Riesenchance. Leider klatscht sein Schuss, bei dem der Keeper nicht den Hauch einer Chance gehabt hätte nur an den Pfosten und danach genau in seine Arme. Obwohl sich das Spiel immer weiter in des Gegners Hälfte verlagerte und unsere Innenverteidigung schon am Mittelkreis Quartier bezog, wollte der erlösende und inzwischen auch verdiente Ausgleich nicht fallen. Die letzten Minuten dann sogar noch mal gegen zehn Heidelberger. Belagerungsartige Zustände um den Strafraum. Doch der Schlusspfiff begrub alle Hoffnungen auf Erfolg.

Die Butter muss endlich mal auf dem Brot bleiben. Nach Führung im Spiel am Ende mit leeren Händen da zu stehen entwickelt sich langsam zu einem Fluch. Doch während in „Fluch der Karibik“ das Geld mit Blut zurückgezahlt werden soll, müssen wir unseren Bann mit Leistung brechen. Gelegenheit bietet sich in dieser Saison noch zwei Mal. Erste Möglichkeit nächste Woche gegen TB Rohrbach.

Trainerstimme: Gegen die Union Heidelberg war definitiv mehr drin und eine Punkteteilung wäre sicher verdient gewesen. Der Rückstand hat uns hart getroffen, dennoch sind wir in der 2. Halbzeit zurück gekommen. Mit etwas Glück geht der Schuss von Tobi rein. Aber so ist es nun einmal im Keller – Erst hat man kein Glück, und dann kommt auch noch Pech dazu.

WIR GRATULIEREN UNSEREN B-MÄDELS ZUM STAFFELSIEG !!!!

ckoob — Mon, 14 May 2012 05:01:13 +0000

B-Juniorinnen krönen Saison mit dem Staffelsieg

ckoob — Mon, 14 May 2012 04:59:50 +0000

B-Mädels Staffelmeister 2012

13.05.2012: FCS – TSG Wilhelmsfeld 4:1

Bei bestem Fußballwetter erkämpften sich die Spielerinnen des FCS in einem “Endspiel” gegen die TSG Wilhelmsfeld durch einen 4:1 Sieg die Staffelmeisterschaft. Sofort nach Anpfiff war bei unseren Spielerinnen zu spüren, dass sie dieses Spiel umbedingt gewinnen wollten. Es wurde konzentriert nach vorne gespielt und hinten kampfstark gefightet. So erspielte man sich die ein und andere Torchance, aber der Ball wollte nicht über die Linie. Die Wilhelmsfelder Torfrau hatte einen sehr guten Tag erwischt. Erst als Lisa J. in der 22. Minute einen Distanzschuß aus ca.20m ins Netz hämmerte, wurde diese Leistung durch ein Tor belohnt. Doch auch nach dieser Führung war es ein offenes Spiel, wobei die größeren Torchancen auf unserer Seite waren. So gingen wir mit einer 1:0 Führung in die Halbzeit. Die Halbzeitanalyse war sehr kurz: “Weiter so und wir schaffen das”.
In der zweiten Halbzeit beschäftigten wir die Abwehr von Wilhelmsfeld noch mehr wie in der ersten Halbzeit. Durch ein Traumtor von unserem Kapitän Sarah (ein Heber über die Torfrau aus ca. 22m) fiel das 2:0. In der 65. Minute war es wieder Lisa J., die auf 3:0 erhöhte. Durch diese sicherere Führung war für einen Moment die Konzentration weg und Wilhelmsfeld erzielte in der 70. Minute nach einem Konter das 3:1. Jetzt erhöhte Wilhelmsfeld die Schlagzahl und drückte auf einen weiteren Anschlusstreffer. Doch Alex erwiderte diese Angriffe mit dem 4:1 kurz vor Abpfiff. Der Jubel der Anwesenden war so laut, dass er bestimmt noch im Ortskern von Sandhausen zu hören war und sich mancher Sandhäuser seine Gedanken gemacht hat,ob der SVS vielleicht doch noch ein Spiel heute hatte.
Mit Abpfiff entlud sich die Angespanntheit der Spielerinnen,Trainer und Zuschauer in Freude. Das Team und Zuschauer feierten die Staffelmeisterschaft und eine Rückrundensaison ohne Niederlage. Wenn jemand den Staffelsieg verdient hat, dann das Team der B-Juniorinnen des FCS.
Bedanken möchten wir uns bei den Spielerinnen der C-Juniorinnen, die uns immer wieder sehr stark unterstützt haben, auch Ihr seit ein Teil des Teams.
Ein herzliches Dankeschön möchte ich den Eltern und Fans aussprechen, die uns bei jedem Spiel lautstark unterstützt haben.
Ich habe noch nie so viele Zuschauer in der “Kunstrasenarena Sandhausen” gesehen wie heute: auch hierfür vielen Dank, Ihr habt den Champions den letzten Motivationsschub gegeben.
Wir Trainer sind stolz, so ein Team trainieren zu dürfen und ich muß zugeben, ich hatte etwas Augenwasser beim Abpfiff.
Das Team lebte heute mein Saisonmotto: “Nichts muß – alles Kann!!!”
In diesem Sinne: “Eine für Alle -Alle für Eine”
Es spielten: Lisa Zimmermann (Torfrau mit den wenigsten Gegentoren der gesamten Staffel 7 Tore in sieben Spielen – SUPER LISA), Larissa Scherz, Nina Koller, Alexandra Weis (1), Thekla Bung, Lisa Jochum (2), Sarah Köhler (1), Tiana Weidemeier, Mia Exner, Sabrina Kraft
(Otto Koller)

C1 holt drei Punkte gegen FC Astoria Walldorf

huhl — Sun, 13 May 2012 07:29:08 +0000

C1-Junioren am 12.05.12 nach dem Spiel gegen Astoria Walldorf

12.05.2012: FCS – FC Astoria Walldorf 2 : 1

Nachdem wir in der Vorrunde in Walldorf nur ein Unentschieden verbuchen konnten, wollten wir es in der Rückrunde auf heimischen Grün besser machen. Unsere Elf war von Anfang an sehr konzentriert und ließ dem FC Astoria kaum Raum zum Spiel. In den ersten 20 Minuten kontrollierten wir das Spielgeschehen. Doch Astoria schlief nicht und forderte unsere Abwehrleute ein aufs andere mal. Unsere Jungs hielten ohne Probleme dem Druck stand. In der 30. Minute belohnten sich unsere Jungs mit dem 1:0 durch unsere Nummer 10 „Deniz“. Walldorf war ein wenig geschockt und so dauerte es nicht lange bis wir das 2:0 nachlegten. Diesmal durfte sich unser Kapitän „Tobi“ in die Torschützenliste einreihen. Als es zwei Minuten vor der Halbzeit etwas hitzig in unserem 16er zuging, konnte der Schiri nur einen 11er für Walldorf pfeifen. Unsere ganze Hoffnung lag nun in Patrice Händen. Walldorf stellte seinen besten Schützen an den 11er. Doch unser Tormann „Patrice“ hielt den Schuss souverän und das Stadion bebte. Patrice, das war eine Glanzleistung wie aus dem Lehrbuch. Vielen Dank!

Nach der Halbzeitpause war es ein offener Schlagabtausch. Beide Mannschaften schenkten sich nichts und es ging munter rauf und runter. Nach einem Fehler auf der linken Seite konnte ein Spieler aus Walldorf unsere Unachtsamkeit für sich nutzen und spielte den Ball in die Spitze. Dort konnten wir den Ball nicht behaupten und Walldorf machte den Anschlusstreffer. Der FC Sandhausen hatte keinen Grund den Kopf hängen zu lassen und spielte die drei Punkte souverän nach Hause.

Unser Team: Patrice Gruber, Cansin Günes, Can Ataseven, Deniz Pajaziti (1 Tor), Tobias Koob (1 Tor), Marvin & Jannik Uhl, Pascal Zinser, Giuseppe Galati, Lukas Gramlich, Massimiliano Plano, Jens Wölpert, Mario Bergamo
(Hardy Uhl)

Erfolgreiches Nachholspiel der C1 in Wiesloch

huhl — Sun, 13 May 2012 07:25:00 +0000

08.05.2012: VfB Wiesloch – FCS 1 : 5

Am 08.05.12 hatten wir in Wiesloch unser Nachholspiel zu bestreiten. Über die ersten 35 Minuten lässt sich nur wenig berichten. Von Seiten der Trainer war es ein Spiel des Grauen. Trotzdem gelang es unseren Jungs, zwei Tore zu schießen. Das erste Tor entstand durch einen Pass von Fabian auf Lucas W. in die Spitze, der den Ball eiskalt in die Maschen schoss. Das zweite Tor bereitet unser Kapitän vor. Er erarbeitete sich den Ball im Mittelfeld, legte auf Lucas W. in die Spitze ab und Lucas versuchte, den Tormann zu überwinden. Dieser konnte den Schuss jedoch abwehren, aber nicht festhalten. Der Ball prallte in Richtung Massi ab und er musste nur noch den Fuß in Richtung Tor hinhalten. So stand es zur Halbzeit 0:2 für unsere Mannschaft.

Nach einer sehr klaren Ansage in der Halbzeitpause konnte und musste der Spielaufbau besser werden. Trotzdem gelang es Wiesloch in der 42. Minute nach einem Eckball das 1:2 zu erzielen. Dies war der endgültige Weckruf an unsere Jungs. Endlich fing unsere Mannschaft an zu kombinieren und die Laufbereitschaft zu zeigen, die sie so auszeichnet. In der 66. Minute konnte Tobi den Ball einem Spieler aus Wiesloch gekonnt abnehmen, arbeitet sich zielsicher durchs Mittelfeld und hämmerte das Spielgerät in die Maschen. Weitere Tore fielen nun im Zweiminutentakt. Erneut wirbelte und erarbeitete sich unser Kapitän einen Ball. Uneigennützig flankte er den Ball aus halbrechter Position zu Lukas G. in den 16er. Lukas, der sein erstes Spiel für die C1 bestritt, nahm den Ball aus der Luft an und verwandelte ihn direkt zum 1:4. Den Schlusspunkt setzte unser Turbomassi mit seiner Spürnase.

Unser Team: Patrice Gruber, Can Ataseven, Cansin Günes, Fabian Ludwig, Jannik & Marvin Uhl, Lucas Winkler (1 Tor), Massimiliano Plano (2 Tore), Pascal Zinser, Philipp Merz, Tobias Koob (1 Tor), Lukas Gramlich (1Tor), Jens Wölpert
(Hardy Uhl)

Serie hält an

ckoob — Mon, 07 May 2012 11:26:01 +0000

05.05.2012 - 4:2 Auswärtserfolg in Nußloch

Mit dem bereits vierten Sieg in Folge konnten wir den zweiten Tabellenplatz untermauern.
Am Samstag, dem 05.05.2012 mussten wir bei dem Tabellendritten aus Nußloch antreten. Leider mussten wir bereits nach drei Minuten Spielzeit den ersten Gegentreffer zum 0:1 hinnehmen. Dieser frühe Gegentreffer brachte unsere Jungs jedoch nicht aus der Ruhe und so konnten wir durch Maurice bereits wenige Minuten später den Ausgleich erzielen. Trotz des Ausgleichs blieb das Spiel ziemlich verfahren, uns gelang zwar der Führungstreffer zum 2:1 jedoch konnte auch Nußloch kurz vor der Pause, nicht unverdient, zum Ausgleich einschießen.
Nach der Pause gelang es uns wesentlich besser, die Angriffe der Jungs aus Nußloch zu unterbinden, und auch unser Spiel nach vorne wurde wesentlich druckvoller, unsere Chancen wurden mehr und Mathis brachte uns mit seinem Treffer zum 3:2 erneut in Führung. Nun hatte Nußloch nicht mehr viel dagegen zu setzen und Maurice konnte mit seinem zweiten Treffer, nach einem Querschläger von Mathis den Sack zu machen. Aufgrund der zweiten Halbzeit kann man durchaus von einem verdienten Sieg unserer Mannschaft sprechen, die jetzt natürlich den Trend am nächsten Samstag in Kirchheim fortsetzen möchte.

Es spielten: Jonas Kürsch, Stefan Gbedemah, Steven Eberhard, Jonathan Bering, Eric Clausen, Dustin Döring, Fabian Stadler, Lennart Vieztke, Niklas Güllich, Kai Reider, Mathis Komorek, Maurice Albrecht.
(Klaus Stadler)

FC Sandhausen – FC Bammental II 1:3 (1:0)

sfilsinger — Mon, 07 May 2012 10:33:24 +0000

FC verliert seine Linie und damit das Spiel

Gelbe Karte:
D. Goßmann
R. Altmann
1x Bammental

Tore:
03. min 1:0 K. Nepke
68. min 1:1
70. min 1:2
88. min. 1:3

06.05.2012 – Wieder kann unserer FC seine Leistung nicht über 90 Minuten abrufen und verliert nach verheißungsvollem Start unnötig sein Spiel gegen den Tabellenvorletzten. Am Ende bleibt das große Fragezeichen nach dem Warum.
Warum verlässt der FC die Erfolgsspur im Spiel und gibt eine Führung aus der Hand?
Warum lässt die Spannung im Spiel nach und Mannschaftsteile fallen zeitweise aus?
Warum lässt man sich die Butter vom Brot nehmen?
Warum nutzt man nicht beste Gelegenheiten?
Warum geht die Ordnung verloren?

Noch viele ähnliche Fragen stellten sich die Sandhäuser Fans nach dem Spiel. Dabei lief alles nach Fahrplan. Frühzeitig konnte unser FC durch einen schönen Treffer von Kevin nach Flanke von Jens in Führung gehen. Der Defensivverbund stand eng gestaffelt, ließ wenig zu und Freddy war für unser Team ein starker Rückhalt. Nach der Führung zogen noch alle an einem Strang. Einziger Mangel. Unsere Jungs versäumten es die Führung auszubauen. Beste Chance hatte dabei Tobi, der aus kurzer Distanz freistehend verzog. Deshalb lautete das Halbzeitergebnis nur 1:0.

Die ersten Minuten nach der Pause noch das gleiche Bild. Chancen für den FC. Wieder Tobi mit einem schönen Kopfball, doch der Bammentaler Keeper vereitelte mit starker Parade den Ausbau der Führung. Dann reichten 2 Minuten für die Gäste um das Spiel zu drehen. Konter der Bammentaler. Pass in die Gasse durch die weit aufgerückte Verteidigung und der Ausgleich musste hingenommen werden. Kurz darauf Überzahlspiel der gegnerischen Offensive… Kopfball… Tor. Ab dem Zeitpunkt lief der FC Motor nur noch mit E10 und defektem Steuergerät. Nur noch punktuell konnten Akzente gesetzt werden. Einige Zylinder liefen auf Hochtouren andere schalteten sich komplett ab. So war kein Blumentopf mehr zu gewinnen. Kevin und Ali hatten noch mal gute Chancen eine Rückkehr ins Spiel zu erreichen. Doch nach vergebenen Möglichkeiten begrub ein Freistoss kurz vor dem Ende alle Hoffnungen und so standen wir letztendlich wieder mit leeren Händen da.

So kann man sich nicht aus der Runde 2011/2012 verabschieden. Die erhoffte Antwort auf das letzte Spiel blieb aus. Die letzten Partien werden eine Frage der Ehre. Wie viel ist jeder bereit für die Mannschaft zu geben? Das wird sich spätestens im nächsten Spiel gegen den Tabellenfünften Union Heidelberg zeigen.

Trainerstimme: Leider war die Partie gegen Bammental wieder ein Spiel aus der Rubrik “locker machbar und dennoch verloren”. Ich kann mich Mika nur anschließen, der es mit seinem Bericht auf den Punkt gebracht hat. Ein Spiel läuft bis zum Abpfiff und bis dahin muss ich vollen Einsatz zeigen. Jetzt heißt es Charakterstärke beweisen und bis zum Schluss durchziehen – ohne Wenn und Aber.

B-Juniorinnen überrollen den SV Viktoria Aglasterhausen

ckoob — Mon, 07 May 2012 05:47:21 +0000

06.05.2012: SV Viktoria Aglsterhausen – FCS 1 : 11

Einen ungefährdeten 1:11 Auswärtssieg feierten die B-Ladies und halten vor dem letzten Spieltag die Tabellenführung.
Die Ladies vom FC schalteten sofort nach Anpfiff den Turbo an und so stand es nach 8 Minuten bereits 0:3. Sarah nutzte ihre erste Chance bereits in der 3.Minute zum 0:1, Lisa und Alex gelang in Minute 7 und 8 ein Doppelschlag zum 0:3. Ab diesem Moment vergassen unsere Spielerinnen, warum wir die Reise nach Aglasterhausen angetreten hatten, nämlich zum Fußball spielen. So war es nur eine Frage der Zeit, bis Aglasterhausen den Anschlußtreffer erzielte. Dies war wahrscheinlich ganz gut so, denn jetzt erinnerten sich die Ladies wieder an das, was wir im Training üben. Und so gelang Lisa J. noch kurz vor dem Halbzeitpfiff das 1:4. In der Pause wurde die erste Halbzeit vom Chefcoach Christian analysiert, wobei alle konstruktive Statements abgaben. Die Folge war eine gewaltige Angriffswelle des FC Sandhausen nach Anpfiff zur zweiten Halbzeit, wobei das Runde nicht ins Eckige wollte. Nach zehn 100%-igen Torchancen war auch dieser Fluch gebrochen: Minute 51- Sarah zum 1:5, Minute 53- Alex zum 1:6, Minute 57- Thekla zum 1:7. Nachdem sich unsere zwei Abwehrmonster Larissa und Nina immer wieder in den Angriff einmischten, konnte Nina einmal nur noch durch ein Foul gestoppt werden – Neunmeter. Unser “El Capitano” Sarah schnappte sich selbstsicher die Pille und verwandelte eiskalt: 1:8 in der 70. Minute. Nur 180 Sekunden später stillte Sarah ihren Torhunger zum 1:9. Aber die Ladies hatten immer noch nicht genug: Lisa J. erzielte in der 77. Minute das 1:10. Auch wenn jetzt nur noch 3 Minuten zu spielen waren, schalteten die Ladies nicht zurück, und so erzielte Thekla kurz vor Abpfiff das 1:11.
Durch diesen Sieg bleibt der FC Sandhausen vor dem letzten Spiel gegen Wilhelmsfeld am 13.05. an der Tabellenspitze. Egal, wie das letzte Spiel ausgeht, die B-Juniorinnen haben eine tolle Saison gespielt und sind zu einer richtigen Mannschaft zusammengewachsen.
IHR MACHT UNS TRAINER STOLZ
Nie hatte mein Saisonmotto “Nichts muß – alles kann” mehr Bedeutung wie vor dem letzten Spieltag.
Es spielten: Lisa Zimmermann (obwohl angeschlagen), Larissa Scherz, Nina Koller, Tiana Weidemeier, Alexandra Weis (2), Lisa Jochum (3), Mia Exner, Sabrina Kraft, Thekla Bung (2) und unsere neue Torfabrik Sarah Köhler (4)
(Otto Koller)